03-04-2023, 07:29 AM
![[Image: 1]](https://a.fsdn.com/con/app/proj/subtitle-workshop-classic/screenshots/Subtitle%20Workshop%201.jpg/max/max/1)
Another good thing is that the application is being delivered with a comprehensive help manual that provides basically all the info one needs to handle subtitles, so beginners should definitely have a look in there as well.
As a conclusion, those looking for a smart app for subtitle editing jobs definitely need to take Subtitle Workshop into consideration.
FEATURES:
• Supports converting between, creating, opening, editing, and saving over 60 (currently) subtitle formats via the Subtitle API library, as well as saving subtitles in a custom user-defined file format.
• User-friendly, multi-language, customizable interface (including customizable shortcuts and translation mode).
• Vast array of customizable tools and functions for automatic timing and text manipulations, including automatic durations, smart line adjusting, spell checking, FPS conversion, search and replace, and many more.
• Comprehensive customizable system for automatically or manually detecting, marking, and fixing various timing and text subtitle errors.
• Supports style tags (bold, italic, underline) and color tags in the subtitle text -- including full tags support for multiple tags in a single subtitle.
• Supports displaying and manipulating the timing pauses (the time gap between two subtitles) and offers a CpS (Characters per Second) system.
• Multi-level Undo-Redo system.
• Integrated video player with customizable subtitles preview and full screen mode that would play any video or audio format the system has codecs installed for.
• Offers various information about the subtitle file, including custom information based on user-defined rules about the timing or the text.
• Supports the usage of external Pascal scripts, as well as find-and-replace text scripts (called OCR Scripts).
Subtitle Editor derived from version 6.0b, but with UTF-8, audio stream selection, VLC support, Hunspell spellchecker and other improvements and extensions.
Changelog 2023-03-02 (v6.1.8):
- Added "maximized" values for the List column widths in the ini file. The "maximized" widths are remembered separately now.
- Completed the "disabled" imagelist for toolbars (technical detail). It was shorter than the "non disabled" image list. To be tested if this solves the problem with versions 6.1.6 and 6.1.7.
- Used "CopyTransparent" again, Usage of TMemIniFile still left out.
Code:
The contents of this section are hidden
Changelog:
Code:
The contents of this section are hidden
Download:
Code:
The contents of this section are hidden
Portable:
Code:
The contents of this section are hidden